第15章 蝶影重重（六）－血咒诗魂

凝的手在他苍白修长的手指间，简直和小松鼠的手一样小。

    他抬起雪凝食指的指尖端详，嗅了嗅那块淡红的血痕，褐眸里闪动的目光轻如羽毛，瞳孔里的色彩却如极海深渊般幽暗。

    “已经被洗掉一大半了呢。”蓝发法师轻轻地说，颇感兴趣地低头瞧雪凝，“是你自己清洗的?”

    “嗯。我发现水洗不掉，只好用魔法试一试。”

    蓝发法师似乎想问什麽，薄唇张开，又改变了主意。他微笑着松开雪凝的手:“既然你自己洗得掉这个血咒，那我就没必要出手啦。如果你是出於研究的目的，将它留一阵子也无妨。研究黑色的魔法毕竟也是颇有乐趣的。”

    雪凝的眼珠子差点凸出来:“这个血咒是黑色的魔法?”

    ***

    注:写西方背景的小说时，因为思维的代入感，涂草稿经常中英文杂烩，导致真正落笔写文时还要考虑翻译的问题。这次更新里的那首血咒出的诗，草稿上当时还涂了四句，但是顺诗的时候，发现这一小节变成中文的话，放进去没有原来的韵味，反而影响整体感，最後没用进去。不负草稿不负卿，在这里附一下吧:

    When all the wheels stop，

    All the blood shed，

    What drips from the frozen ruts?

    Come， heaven’s night-light breath， be