第304章 表白技术哪家强（1）

掉了。

    ??“我可不想做一只猴子。”片刻，某人悠悠开口。

    ??卿轻嘴角抽了抽：雾草！谁要让你做猴子了！你要真是猴子了，那她成什麽了？母猴子？还能不能愉快地玩耍了！摔！

    ??这个版本看来不行！

    ??那再来！她就不信了！

    ??卿轻理了理思绪，乾咳两声。不就是夸夫吗？不就是表白吗？难道这点儿小伎俩，她还学不会？开玩笑！她好歹也是宁大的大学生！

    ??忽而想起昨儿背诵的《诗经》，她立刻眼前一亮：“有匪君子，如切如磋，如琢如磨。”

    ??这样，是不是显得很高大上？特别有文化！

    ??“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知！”片刻，卿轻又赶紧加把火，还扭头冲着陆子源挑眉眨眼。

    ??陆子源憋住笑意，一副镇定自若的模样，淡淡道：“这好像是讲的两个男人之间的故事……”

    ??噗——一口老血！

    ??卿轻感觉这回自己的下巴真的要掉了！我读书少！你别骗我！

    ??“我没骗你。”陆子源微微侧头看她。

    ??卿轻瞬间尴尬了。她怎麽不知道《越人歌》讲的是男人的故事？哦不！好像有一篇论文里说过来着，古代的人写诗歌什麽的，更多的是借男女关系比喻君臣，什麽知遇之恩了，什麽伯乐千里马了，《诗经》里也不例外。

    ??“我想起来了。”卿轻後知後觉地一拍脑门儿，“把基情当爱情写！”

    ??……

    ??这次轮到陆子源吐血了！不得不说，这个翻译——真直白！

    ??(本章完)