第67章 第十三幕 围炉夜话

不对，楚子航试探自己呢！经历过他在梦中爆杀奥丁，加上润德大厦执行任务时自己展现出的那些奇奇怪怪的能力，师兄估计已经起疑心了。

    ??不过为什麽不直接问我呢？哦对，好像是他自己说，等到合适的机会再跟楚子航解释。

    ??“还是找个时间谈一下吧。”路明非想，师兄也是够木头的，不好直接问，只能用这种笨拙的方法来试探，想到这路明非不禁噗嗤一声笑出来了。

    ??“怎麽？”楚子航问，“我读得有问题吗？”

    ??路明非连忙摆摆手，“不是不是，师兄读得很好，我只是突然想起来高兴的事，一下子没忍住。”

    ??“牛顿的原文是‘It a scends from ye earth to ye heaven

    ??again it desends to ye earth and receives ye force of things superior inferior.

    ??By this means you shall have ye glory of ye wholeworld there by allobscutity shall fly from you.’”

    ??“你的中文翻译缺失主语，从前後文来说牛顿的‘it’指的是他在前面提到的‘唯一奇迹’，或者说‘太一’。”

    ??“这句话也可以翻译成‘太一从大地升入天空，而後重新降落到地面，从而吸收了上界与下界的力量，如此你将拥有整个世界的光荣，远离蒙眯。”

    ??洗手间的门开了，